irina_Zaharova (irina_zaharovab) wrote,
irina_Zaharova
irina_zaharovab

О чем пишет Монгольская пресса

НОВОСТИ МС ЗА 28 АВГУСТА 2015 ГОДА

1.Благодаря участию нашей страны в Освободительной войне
нам удалось закрепить свой суверенитет
2.Япония заинтересована в инфраструктуре
3.Ж.Мижиддорж: Свободная зона Халхин-гол положит начало формированию инновационной структуры в сельскохозяйственной отрасли Монголии

1.Благодаря участию нашей страны в Освободительной войне нам удалось закрепить свой суверенитет

Доклад министра обороны Ц.Цолмона



28 августа в здании Центрального дворца культуры проходит торжественное заседание, посвященное 70-летнемю юбилею Победы в Освободительной войне. Участие в нем принли Премьер-министр Ч.Сайханбилэг, министр обороны Ц.Цолмон, другие члены Правительства и ВГХ, руководство Минобороны и Генштаба, послы других стран, работающие в Монголии, ветераны и простые граждане.

Представляем вашему интересу сокращенный перевод доклада министра обороны Ц.Цолмона, с которым он выступал на праздничном собрании:
Позвольте прежде всего поздравить наших ветеранов и всех собравшихся здесь сегодня с 70-летием Победы в Освободительной войне, положившей конец Второй мировой войне, нанесшей катастрофический урон всему человечеству.

В рамках приказа Президента Монголии и постановления Правительства об организации праздничных мероприятий для увековечивания памяти ветеранов, укрепления дружественных отношений и взаимопонимания народов соседних государств была сформирована правительственная комиссия, которые провели ряд мероприятий.

Например, в аймаках Дорноговь и Сухбаатар, где монгольские солдаты пересекли государственную границу, чтобы принять участие в военных действиях, будут организованы широкомасштабные праздничные мероприятия, как и сегодня в Улаанбаатаре.
Наша страна традиционно отмечает этот праздник. Монголия включилась в борьбу против фашизма с того дня, как началась Великая Отечественная Война советского народа, и с первых дней оказывала братскому народу материальную, военно-техническую и идеологическую поддержку.

Когда пожар войны в Европе был в самом разгаре, и военная инициатива выгодно повернулась для советской стороны, союзники достигли принципиальных договоренностей по скорейшему завершению войны и уничтожению ее очага в Азии.
Война в Европе завершилась в мае 1945г., и в рамках решения Ялтинской конференции СССР продолжил боевые действия на Дальнем Востоке. В этот сложный период МНР уверенно встала на сторону своего союзника и решила принять участие в войне. 10 августа 1945г. Малый Народный Хурал и Правительство МНР утвердили «Декларацию об объявлении войны Японии».
Монгольской Народной Революционной армией в этих боевых действиях руководил министр обороны, главнокомандующий армией, маршал Х.Чойбалсан. В тот же августовский день он обратился к монгольскому народу и всем военнослужащим через радио: «Сегодня мы пересекли государственную границу по приказу Правительства… и проникли на территорию наших братских народов Внутренней Монголии и Барги. Мы принимаем участие в священной и справедливой войне для освобождения и объединения всех монголов, чтобы основать независимое, суверенное и свободное государство».

Именно поэтому монгольский народ начал называть эту войну «Освободительной».
Все молодые мужчины были призваны в армию, а предприятия работали без отдыха, по продленному расписанию, подтверждая борьбу монгольского народа ради Победы.

Генеральное командование советскими войсками на Дальнем Востоке осуществлял маршал А.М.Васильевский, были открыты Первый и Второй Дальневосточные и Забайкальский фронты. Монголо-советская конно-механизированная группа в составе более 43000 солдат и офицеров входила в состав Забайкальского фронта под командованием маршала Р.Я.Малиновского. Командовал ею министр обороны МНР, заместитель главнокомандующего армией, генерал-полковник И.А.Плиев. Монгольской частью группы командовал Ж.Лхагвасурэн, прославившийся в народе как «Молодой полководец».

Монголо-советская группа защищала западное крыло Забайкальского фронта, приняв на себя обязательства нанести основной удар в направлении Долоннуур и Жэхэ, вспомогательный – в направлении Хаалган.
В дальневосточной кампании против Квантунской армии принимали участие более 24 тысяч монгольских солдат в составе 5-й, 6-й, 7-й и 8-й кавалерийских дивизий, 7-й мотобронебригады, 3-го артиллерийского полка, 3-го танкового полка, полка связи, 9-го подготовительного кавалерийского полка, летной эскадрильи, 8 пограничных отрядов МНРА и конных отрядов добровольцев.
Освободительная война стала самой стремительной за всю Вторую мировую войну, и она по достоинству была вписана в историю военного искусства. Военные части в самые короткие сроки преодолели огромное расстояние, не смотря на тяжелейшие природно-климатические условия, заставили капитулировать Квантунскую армию в составе более 1 млн. солдат.

В рамках данной операции монгольские войска освободили множество стратегических значимых плацдармов Квантунской армии. Для этого им пришлось преодолеть более тысячи км безводной пустыни при жаре свыше 40оС, высокие горы Хинган и множество полноводных рек, доказывая доблесть духа монгольского солдата и выносливость его коня. Они продвигались на 100-120 км в день, что является редчайшим явлением во Всемирной военной истории.

Чтобы выполнить задание своей Родины, наши ветераны преодолели тяжелейшее испытание, а их историческая победа помогла завоевать суверенитет Монголии, о чем мы с гордостью вспоминаем в этот великий день. Никто не жалел своей жизни, и монгольский народ навеки будет помнить имена героев, как Л.Аюуш, С.Дампил, Д.Данзанваанчиг, М.Жанчив, Д.Нянтайсурэн, Т.Дуудэй, Ж.Лхагвасурэн, Г.Дашдондог, М.Жугдэр, Ц.МаамууБ.Таяа, Н.Хампаан.
В результате блестящей Дальневосточной операции 2 сентября 1945г. Япония подписала Акт о капитуляции, поставив точку в самой страшной войне за всю историю человечества.

Приняв участие в этой войне, Монголия успешно реализовала свои основные задачи:
o Защитила свободу и суверенитет, к которой стремился монгольский народ в течение нескольких веков;
o Честно выполнила принятые на себя обязательства в рамках Протокола о взаимной помощи между МНР и СССР от 1936г.;
o Окончательно победила общего врага и внесла собственный вклад в деятельность Объединенных наций.

Также сегодня необходимо отметить, что участие нашей страны в Освободительной войне имело множество исторических и политических последствий. И в первую очередь нам удалось закрепить свой суверенитет.
Важнейшую роль в этом сыграла Ялтинская конференция 1945г., в которой принимали участие главы правительств СССР, Великобритании и США. Одним из условий своего участия в войне против Японии после завершения военных действий в Европе СССР назвал признание статус-кво МНР. Союзники приняли это условие, тем самым признав факт существования правового субъекта – МНР.

В рамках Ялтинского соглашения Советский Союз принял обязательство заключить с Правительством Срединного государства пакт о дружбе и союзе, которое было подписано 14 августе 1945г., что также стало ещеодним шагом для признания суверенитета Монголии. Китай обещал, что признает независимость нашей страны, если монгольский народ сам захочет этого и докажет в результате всеобщего голосования.


На основе этого требования 20 октября 1945г. Президиум Малого Хурала МНР организовал всенародный плебисцит, участие в котором приняли 98,4% избирателей. Народ стопроцентно проголосовал за свою свободу и независимость. На основании результатов плебисцита Правительство Гоминадна признало суверенитет МНР 5 января 1946г., что является прямым результатом доблестного выполнения принятых обязательств и участия Монголии в Освободительной войне.

Вторая мировая война, в том числе Дальневосточная освободительная кампания стали важнейшими страницами многовековой дружбы, боевого содружества и мирного сотрудничества монгольского и российского народов. Наши солдаты воевали плечом к плечу, и монгольский народ хранит в памяти имена более 36 тысяч рядовых солдат Советской армии, погибших или раненых в этой войне, считая их героями, боровшимися вместе с нами в деле за свободу и независимость нашей страны.

Освободительная война имела важное значение не только для Монголии, но и всего региона. В результате ее победы многие страны Юго-Восточной Азии смогли вернуть свою свободу. Монголо-советские войска освободили Маньчжурию, Северо-Восточный Китай и Внутреннюю Монголию, и тем самым помогли Китаю провозгласить свой суверенитет в 1949г. Борьба плечом к плечу монголо-советских солдат с китайской армией открыла новую страницу сотрудничества между Вооруженными силами Монголии и Народно-Освободительной Армией Китая.
Мне особенно приятно отметить, что новое поколение молодежи стран, которые воевали 70 лет назад, сегодня развивают успешное сотрудничество, поддерживают дружественные отношения и создают совместными силами, стремясь достичь всеобщего развития и процветания.Например, в этом году японские и китайские солдаты впервые приняли совместное участие в международных военно-полевых учениях «Хаан-квест», которые ежегодно проходят в нашей стране. И это участие сдало еще одним проявлением вклада Монголии в дело защиты мира во всем мире.

Сегодняшние военнослужащие продолжают доблестные традиции своих предков, продолжая вписывать свои имена в дело защиты мира под эгидой ООН. За сравнительно короткий срок вооруженные силы нашей страны принимают успешное участие в миротворческой деятельности по всему миру, и на настоящий момент около 1200 наших солдат с честью несут свою службу в 6 странах мира, как Афганистан и Южный Судан.
Правительство Монголии высоко оценивает заслугу своих ветеранов, уделяет им немалое внимание, взяв их под социальную защиту и выделяя специальные дотации и поощрения. Это проявление народной благодарности и почета за их участие в войне, в которой они не жалели своей жизни.

Вся страна, весь народ с огромным уважением и сожалением вспоминают сегодня боевую славу погибших в этой войне. В рамках организации праздничных мероприятий Минобороны уделило особое внимание вопросам пропаганды и увековечивания их подвига среди молодежи и военнослужащих нового поколения, традиционно организовало шествие флагов военчастей, принимавших участие в военных действиях, по столице и муниципальных округам, неоднократно рассказывало о значимости Освободительной войны через СМИ.

Сегодня я счастлив отчитаться перед нашим старшим поколением, что мы с честью продолжаем их дело, укрепляя военные традиции наших предков, защищая независимость и территориальную целостность нашей страны, работая для развития и улучшения жизни нашего народа. Выдвинув задачи усовершенствовать правовую среду оборонной отрасли, провести технические реформы, улучшить социальную защиту военнослужащих, расширить международное сотрудничество нашей отрасли и внести вклад в развитие страны, сегодня мы успешно работаем над их реализацией. Для этого мы передали на обсуждение в ВГХ проект Государственной политики в оборонной отрасли, который будет рассмотрен в рамках осенней сессии. Также будут внесены определенные изменения и дополнения в комплекс отраслевых законодательных актов.

По моему мнению, тенденции развития оборонной отрасли Монголии должны соответствовать направлениям развития международного военного искусства, интересам и спросам нашей страны, чтобы вооруженные силы, оснащенные самыми современными оборудованием и техникой, опирались на профессиональный и высококвалифицированный личный состав, способный выполнить свои основные обязательства.
Разработанная нами программа развития оборонной отрасли соответствует вышеперечисленным задачам. Также суть реформ оборонной отрасли заключается в том, чтобы все члены общества несли воинскую службу в обязательном порядке.

Наряду с командированием своих военчастей за рубеж, мы никогда не должны забывать об обороне своей Родины, и правовые реформы помогут всем молодым людям нести военную службу. Например, по инициативе Президента Монголии в этом году успешно была реализована программа «Студент-солдат» уже во второй раз. Также в учебную программу ВУЗов вошли новые дисциплины, которые помогут сформировать молодежи военно-патриотическую идеологию, для чего при некоторых университетах уже начали открывать Военные кафедры.
При развитии международного сотрудничества оборонной отрасли мы хотим отказаться от помощи международных и зарубежных организаций и перейти на форму взаимовыгодной совместной деятельности. В дальнейшем мы планируем перейти от двустороннего к многостороннему сотрудничеству.

Сегодня, когда страна столкнулась с определенными экономическими осложнениями, мы стремимся не ограничиваться бюджетными средствами, выделенными нашей отрасли, а принять активное участие в созидательных работах и инвестировать их. Мы считаем, что очень важно сформировать источники финансирования, которые помогут решить самые насущные вопросы нашей отрасли. Кроме этого, нами поставлена задача увеличить участие вооруженных сил в развитии таких стратегически значимых экономических отраслей, как горнорудная, промышленная и инфраструктурная, в профилактике и защите от природно-экологических катастроф, деятельности по рекультивации окружающей среды. Реализация этих задач поможет поднять авторитет вооруженных сил среди общественности, а военнослужащим – освоить новые специальности, которые помогут им в гражданском обществе, свободно ощущать себя в бизнес-среде, увеличить их доходы и улучшить социальные гарантии.
Да здравствует Великая слава монгольского солдата!

2.Япония заинтересована в инфраструктуре



В нашу страну приехали бизнесмены из Японии, лидирующей мировой экономике.
Всего 6 месяцев назад было подписано соглашение об экономическом партнерстве с этой страной, которое открывает возможности развития двусторонних торгово-промышленных отношений на беспошлинных и других льготных условиях.
И японские бизнесмены приехали, чтобы реализовать данный документ и принять участие в Монголо-Японском бизнес-форуме.
Сам форум прошел в здании МИД, участие в нем принимали более 10 представителей Федерации экономических организаций Японии (Ниппон Кэйданрэн) во главе с ее президентом С.Сакакибарой. В первую очередь японские делегаты интересовались инвестиционно-правовой средой в горнорудной и инфраструктурной отраслях нашей страны.
Правительство Японии объявило о том, что планирует поддержать развитие инфраструктуры в Азии и выделить финансирование на сумму 100 млрд. долларов США в течение 5 ближайших лет. В этих рамках две страны заинтересованы в расширении сотрудничества в горнорудной, инфраструктурной и перерабатывающей отрасли. На основе соглашения экономического партнерства монгольская сторона заинтересована в привлечении японских инвестиций и ноу-хау, поставке своей продукции на рынки Японии и других стран, тем самым влиться в региональную промышленную сеть и экономические ассоциации. Также, по словам Премьер-Министра, наша сторона заинтересована в привлечении высоких технологий Японии при реализации крупных сталелитейных, медеплавильных и других проектов по переработке минерального сырья, как уголь, железная руда и медь.
В 2014г. Монголия поставляла на японские рынки товары на сумму 24 млн. долларов США, а Япония на монгольские рынки – на сумму 520 млн. долларов США. По мнению официальных лиц, соглашение об экономическом партнерстве поможет устранить колоссальную разницу между этими 2 показателями. Согласно данному документу, монгольская сторона может поставлять около 5700, а японская сторона – около 9300 видов товаров без таможенных пошлин или с постепенным их снижением.

Важно сотрудничество бизнесменов двух стран



На открытии форума министр иностранных дел Л.Пурэвсурэн сказал: «Соглашение об экономическом партнерстве, подписанное двумя странами, начнет реализовываться с начала следующего года, потому что условия будут сформированы после того, как будут внесены определенные изменения и дополнения в закон «О таможне». Очень важно сотрудничество бизнесменов обеих стран, чтобы данное соглашение, впервые подписанное монгольской стороной, принесло свои плоды.
Сотрудничество с Монголией, граничащей с двумя самыми большими рынками мира, открывает перед японскими бизнесменами выход на эти рынки. Сегодня наступает важный день для экономического развития нашей страны, потому что внам приехали лидеры японского бизнеса. Кэйданрэн является одной из трех самых влиятельных экономических сообществ Японии. Ее членами являются 1329 компаний, признанных на мировом уровне, 114 производственно-обслуживающих ассоциаций, 47 региональных экономических организаций.

Экспорт сельскохозяйственной продукции в Японию

На наши вопросы согласилась ответить замдиректора Департамента экономического сотрудничества МИД г-жа А.Ариунаа:

- Торговые отношения между нашими странами убыточны для населени К тому же монголы, по большей части, импортируют лишь старые автомобили. Изменится ли эта ситуация благодаря соглашению об экономическом партнерстве?
- Монголия поддерживает убыточные внешнеторговые отношения со всеми странами, кроме Китая. Что касается Японии, то монголам проще начать с экспорта сельскохозяйственной продукции. После того, как данное соглашение было подписано, Министерства сельского хозяйства двух стран уже 2 раза организовали совместный форум, в рамках которого обсуждали 2 основных вопроса: во-первых, экспорт сельскохозяйственной продукции на японские рынки; во-вторых, совместные предприятия, которые будут внедрять японское ноу-хау. Для этого монгольская делегация в составе более 100 человек во главе с министром промышленности побывала в Японии в июне этого года, представила Промышленную политику нашей страны, обсудила вопросы сотрудничества и совместного производства.
В сегодняшнем форуме с японской стороны принимают участие крупнейшие бизнесмены, что доказывает их огромный интерес к монгольскому рынку. Когда только подписывали соглашение, двусторонний внешнеторговый оборот достигал 500 млн. долларов США. Подобные документы приносят свои результаты через 3-5 лет, и мы надеемся на рост ВВП Монголии за это время на 0,3% благодаря только ему, а также рост торгового оборота в 2 раза.
- Каким вопросам следует уделить первостепенное внимание отечественным компаниям, чтобы выйти на японские рынки?
- Как я уже упоминала ранее, в первую очередь мы начнем экспортировать сельскохозяйственную продукцию. Для этого нужно уделить внимание двум вопросам: во-первых, каким требованиям стандарта санитарии и карантина надо соответствовать при импорте в Японию продукции животноводческого и растительного происхождения; во-вторых, каким требованиям стандарта качества надо соответствовать? Если эти требования будут выполнены, то сформируются крайне благоприятные условия: монгольская продукция не будет проходить дополнительный осмотр при импорте в Японию, получит тарифные льготы. Совместный подкомитет будет работать в этом направлении, обсудит и постарается устранить все препятствия.

Оборот японских корпораций приравнивается ВВП Монголии за 55-60 лет

Советник Президента МонголбанкаС.Болд отвечает на наши вопросы:
- Каких результатов вы ждете от реализации монголо-японского соглашения об экономическом партнерстве?
- Монголия сможет улучшить отечественную промышленность, экспортную конкурентоспособность и экономическую вместимость. В средне- и долгосрочном плане мы можем рассчитывать на расширение и разнообразие экономической структуры. Участие в нашем форуме принимали представители около 40 известнейших транснациональных корпораций, годовой оборот которых достигает 580-590 млрд. долларов США, что приравнивается ВВП Монголии почти за 55-60 лет. Так что это благоприятная возможность для нас привлечь огромные иностранные инвестиции.
- Говорят, что иностранные инвестиции упали до отрицательных показателей?
- Единственная организация, которая предоставляет официальную и точную информацию об объемах иностранных инвестиций в экономику Монголии – Центробанк. Судя по данным статистики, ее уровень в 2011-2012 гг. достигал в среднем 4,5 млрд. долларов США – 40-45% последних средних показателей ВВП. В 2013% этот показатель достигал 17%, в 2014г. – 2%, в первой половине этого года – 1%. По предварительным данным, за первое полугодие объем иностранных инвестиций в экономику достиг 44 млн. долларов США. Но нельзя думать, что этот показатель не будет колебаться. Судя по отчетам Управления инвестициями, число зарегистрировавшихся компаний, заинтересованных в капиталовложении в нашу экономику, растет. Ситуация изменится с 2016г., и объем инвестиций начнет достигать 10-20% всей экономики страны, что приравнивается примерно 2 млрд. долларов США в год. В этом случае будут сформированы макроэкономические условиявнешнего баланса, при которых экономический рост будет достигать 7-9%. news.mn

3.Ж.Мижиддорж: Свободная зона Халхин-гол положит начало формированию инновационной структуры в сельскохозяйственной отрасли Монголии



ВГХ утвердил проект постановления об учреждении свободной зоны Халхин-гол, в связи с чем по социальным сетям расползлись слухи о том, что 500 тысяч га земли в Халхин-голе были проданы и арендованы иностранцам, что под предлогом учреждения СЗ отмывают и расхищают деньги, запутывая общественное сознание. Но какой позиции по этому поводу придерживаются наши передовые ученые?
Представляем вашему интересу беседу с главой Исследовательского центра климатических перемен и стабильной агро-экосистемы, заслуженным научным деятелем, доктором наук, членом Монгольской академии сельскохозяйственных наук (МАСН), почетным доктором Российской академии сельскохозяйственных наук (РАСН), профессоромЖ.Мижиддоржем:

- СЗ Халхин-гол – это инновации? Можете подробнее рассказать нам о них?
- Сельскохозяйственная СЗ несомненно относится к инновационным идеям. В мировой практике привыкли называть СЗ по большей части особые торгово-экономические зоны, поэтому развитие на Халхин-голе сельскохозяйственной СЗ является перспективным решением развития. Согласно международному практике, СЗ, являясь огороженной территорией, имеют особый правовой статус, предоставляют отечественным и зарубежным производителям льготные условия. СЗ учреждают для краткосрочного и эффективного решений важнейших стратегических задач развития данного региона или страны. В первую очередь необходимо верно установить размеры территории для СЗ, распределить по этапам, выделить определенные таможенные и налоговые льготы, уменьшить плату за аренду земли, построить за счет бюджетных средств инфраструктуру, сформировать благоприятные условия для привлечения инвесторов. На территории СЗХалхин-гол планируют аграрные работы по экологически безопасной технологии на площадях, размеры которых будут соответствовать особенностям климата и почвы. Урожай поможет обеспечить не только муниципальный спрос, но и пополнить зерновые ресурсы страны. Также на территории СЗ планируют развитие фермерского животноводства с экспортным направлением.
- Вы хотите сказать, что в нашей стране эффективнее будет начинать строительство инновационной структуры с сельскохозяйственной отрасли?
- Именно. У человечества три основных потребления: пропитание, одежда и жилье. Так почему бы не начать с сельскохозяйственной отрасли? Для нас это необходимость, которую требует жизнь, а также – золотая возможность. Мы предлагаем построить Агро-Биотехнологический научно-технический парк в определенной части территории бассейна Дархан-Сэлэнгэ, учредить и развить на территории Халхин-гол свободную зону. Хотя у нашей страны ограниченные кадровые и инфраструктурные ресурсы, мы должны работать, планируя не на 2-5 года вперед, а на 30-50 лет. Потому что страны, перешедшие к инновационной экономике, сумели добиться высокого развития всего за 15-25 лет.
- Почему развитие сельскохозяйственной СЗ начинают с долины в Дорнод?
- Этот вопрос нужно рассмотреть со всех сторон, включая социально-экономические, климатические и почвенные аспекты. Во-первых, основа для развития СЗ в данном регионе была положена еще в 1960-х годах. Именно тогда была поставлена задача построить огромный сельскохозяйственный комплекс. Для этого планировалосьосвоить 40 тысяч га земли в аграрных целях и разводить 50 тысяч голов крупного рогатого скота для производства говядины. Вопрос изучали на научной основе, и научно-исследовательская станция Халхин-гол была построена в 1960г. Благодаря безвозмездной помощи СССР был построен комплекс для разведения 5000 коров. А для того, чтобы заготовить теплое лежбище для коров, начали разводить 20000 овец породы «барга». Первая цель была достигнута в 1974г., и комплекс удалось развить до такого уровня, когда наряду с земледельческими и животноводческими работами стали освоили новое направление и начали растить ягоды и фрукты. Здесь хорошая, плодородная земля и мягкий климат, которые более подходят для сельскохозяйственных работ. И здесь прекрасные человеческие ресурсы, у которых пока мало инновационных возможностей, зато неисчерпаемое желание жить и работать, а также огромный практический опыт. Так что нужно лишь сформировать для них благоприятные условия для эффективной и стабильной деятельности в сельскохозяйственной отрасли. Также работает научная организация, которая может разработать региональную сельскохозяйственную политику. Плюс ко всему этому, территория близко расположена к внешнему рынку, поэтому экспорт и импорт можно производить в кратчайшие сроки и по низким расходам.
- В чем значимость учреждения СЗ Халхин-гол?
- Последствия будут многосторонними. Например, СЗ поможет ускорить социально-экономическое развитие региона, сдать в экономический оборот сельскохозяйственную продукцию, разработанную на научной основе. Благодаря ему люди могут улучшить свои профессиональные качества и знания, формируя инновационные ресурсы, что поможет родиться новым компаниям и производителям, которые ведут свою деятельность на основе высокотехнологичных инноваций. Полученную продукцию можно экспортировать на международные рынки, что поможет получить всемирное признание. На государственном уровне откроются возможности привлечения иностранных инвестиций, внедрения высоких технологий и обслуживания, формирования новых рабочих мест для высококвалифицированных кадров.news.mn
Tags: монголия, новости, политика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments